Versione 2026-06-28
Termini di servizio
Termini legali per ogni accesso e utilizzo di PetTemps.com.
Questa traduzione e fornita per comodita. In caso di discrepanza, prevale la versione inglese.
1. Solo ruolo di piattaforma
PetTemps e una piattaforma software e un registro di comunicazione. PetTemps non fornisce pet sitting, pensione, servizi veterinari, trasporto, assicurazione o servizi di emergenza per animali, salvo quanto esplicitamente indicato in un accordo separato firmato.
2. Utenti indipendenti e responsabilita
Host e proprietari di animali sono utenti indipendenti e unici responsabili della propria condotta, comunicazioni, decisioni, accordi, accesso alle proprieta, pratiche di sicurezza, standard di cura, conformita legale, tasse e modalita di pagamento.
3. Nessuna approvazione o garanzia
PetTemps non garantisce, verifica o approva alcun utente, annuncio, dichiarazione, recensione, immagine, calendario, disponibilita, standard di cura o accordo fuori piattaforma. Gli utenti devono valutare autonomamente idoneita e rischi.
4. Assunzione del rischio
Gli utenti riconoscono i rischi intrinseci nella cura degli animali, inclusi lesioni, malattie, fughe, stress, danni materiali ed esiti fatali. Gli utenti assumono volontariamente ogni rischio connesso all uso della piattaforma e a qualsiasi accordo che ne derivi.
5. Esonero e limitazione di responsabilita
Nella misura massima consentita dalla legge, PetTemps e i suoi proprietari, dirigenti, affiliati, sponsor, fornitori, appaltatori e personale non sono responsabili per reclami, perdite, danni, costi o spese derivanti dalla condotta degli utenti o di terzi, controversie, accordi falliti, danni agli animali, lesioni personali, danni materiali, interruzioni del servizio, problemi con i dati o violazioni legali da parte degli utenti.
6. Indennizzo
Gli utenti accettano di difendere, indennizzare e tenere indenne PetTemps e le parti correlate da qualsiasi reclamo, richiesta, azione, responsabilita, sentenza, multa, sanzione, costo o spesa (incluse ragionevoli spese legali) derivante da contenuti degli utenti, azioni degli utenti, violazione di questi termini, violazione di legge o controversie riguardanti animali, persone o proprieta.
7. Disponibilita del servizio ed esclusione di garanzia
PetTemps e fornito "cosi com e" e "secondo disponibilita". Nessuna dichiarazione e resa riguardo a tempi di attivita, sicurezza, idoneita a uno scopo particolare, funzionamento senza errori, non violazione o accesso ininterrotto.
8. Diritti di gestione degli account
PetTemps puo rimuovere contenuti, limitare funzionalita, bloccare la messaggistica, bloccare account, chiudere account, conservare registrazioni e cooperare con richieste legittime quando necessario per l integrita della piattaforma, la conformita legale, la protezione della privacy o la sicurezza degli utenti.
9. Legge applicabile e foro competente
Salvo dove vietato dalla legge applicabile, questi termini sono regolati dalla legge della California e dalla legge applicabile degli Stati Uniti. Il foro per le controversie non arbitrate e in California. Se una disposizione risulta inapplicabile, le restanti disposizioni rimangono valide.
10. Aggiornamenti
PetTemps puo aggiornare questi termini legali di tanto in tanto. L uso continuato richiede l accettazione della versione in vigore.